Ofrecimientos de aguas cabeceras

Una relación armoniosa con las aguas

Hace mucho tiempo, en las montañas Catskills, los ancianos encendían fuegos y hablaban con las montañas sagradas que custodian la tierra. “Nos dais una gran abundancia”, decían. “¿Qué nos pedís a cambio?”

Las montañas respondían: “Aquí encontraréis abundante caza, bayas, plantas medicinales y la dulce savia del arce y del abedul. Todo ello nace de las aguas que descienden por nuestras laderas. Si deseáis mantener una buena relación con nosotras, os pedimos que honréis las aguas”.

Cerca de la tierra de Blue Deer se alza una pequeña montaña sagrada. En ella brotan manantiales que se unen para formar las cabeceras de un río sagrado llamado Saskawhihiwine. A medida que avanza por lo que hoy es Blue Deer Center, el río lleva consigo la voz de la tierra. En tiempos antiguos, Saskawhihiwine identificaba la tierra de Blue Deer como un lugar sagrado de sanación y resolución de conflictos.

Dos veces al año, subimos a la montaña y nos reunimos junto a un pequeño manantial que forma parte de las cabeceras del río. Dejamos ofrendas procedentes de la generosidad de la tierra y elevamos plegarias de gratitud y respeto. De este modo, buscamos mantenernos en una relación justa con las aguas y con las montañas sagradas.

“Viví una experiencia muy dulce de quietud, silencio y servicio mientras recorríamos el sendero entre los árboles amables y acogedores del bosque, y ofrecíamos nuestra gratitud a las aguas que nos bendicen y nos sostienen. ... También recibí una experiencia interior personal de guía, un regalo inesperado que confirmó la comunicación viva y el intercambio de amor que estaban teniendo lugar a través de esta sencilla práctica de recuerdo.” –V.B.

Esta ceremonia semestral, celebrada en primavera y otoño, estará guiada por Anna-Lena Hilton.

Nos reuniremos para la orientación a las 11:00 en punto, así que os rogamos llegar con antelación.

Tras la orientación, nos desplazaremos en caravana hasta el inicio del sendero para llegar a las cabeceras.

Calculad estar fuera unas 2 horas.

Al regresar, compartiremos un almuerzo tipo picnic (traed el vuestro), y tendréis la posibilidad de pasar tiempo en la tierra y visitar nuestra Huichol Art Gallery.

Por favor, traed calzado impermeable, ya que caminaremos por algunas zonas húmedas. También se recomienda llevar ropa para la lluvia, independientemente de la previsión meteorológica.

Blue Deer Center

1155 County Highway 6, Margaretville, NY 12455

Ubicado entre las montañas Catskills, sobre 93 acres de tierra y bosque, Blue Deer Center está abrazado por “Saskawhihiwine”, el río de la paz. Desde hace milenios, este lugar es conocido como un espacio donde los conflictos se resuelven y la enfermedad da paso al equilibrio. Aquí suceden cosas bendecidas que no pueden ocurrir ni siquiera a poca distancia, porque este lugar sagrado ofrece una medicina espiritual única que favorece la transformación.

* Todos nuestros programas son posibles gracias a la generosidad de nuestros donantes y voluntarios.